Thứ Tư, 18 tháng 9, 2013

Archibus xin lỗi về vụ dẫn đầu tỷ phú Forbes 'dởm'.

Chúng tôi xin lỗi về bất kỳ sơ sót nào trong bản dịch của chúng tôi", đại diện công ty CP trung tâm giải pháp ARCHIBUS nói. Bản thân ông Bruce Kenneth Forbes cũng khẳng định mình không phải là 'thành viên gia đình Forbes' danh tiếng trên thế giới. Ông Bruce Kenneth Forbes và gia đình của ông không có bất kỳ quyền sở hữu trong Forbes Media LLC hoặc Forbes Việt Nam.

Theo Pháp luật Việt Nam 'Chúng tôi xin lỗi về bất kỳ sai sót nào trong bản dịch của chúng tôi', đại diện công ty CP trung tâm giải pháp Archibus nói về sự cố tỷ phú Forbes 'dởm' sang Việt Nam.

Cầu Giấy, Hà Nội, thì:  “Ông Bruce Kenneth Forbes sinh năm 1952, là thành viên gia đình Forbes tên tuổi của nước Mỹ, được biết đến là một tổ chức xếp hạng uy tín đối với các công ty và tỷ phú thế giới như Fortunes 500 (500 công ty lớn nhất thế giới), Global 2000 (2000 tổ chức kinh tế lớn nhất thế giới), hay World’s Billionaires (Danh sách các tỷ phú thế giới).

Tác giả: Ngân Hà. "Chúng tôi nhận thấy đã có những sơ sót trong các bản dịch của các sơ yếu lý lịch của ông Bruce Kenneth Forbes, chủ toạ/ Tổng Giám đốc/ Người sáng lập/ Chủ sở hữu ARCHIBUS, Inc.

Trước đó, Theo thông báo cung cấp cho nhiều nhà báo từ một viên chức tên vàng anh Tuấn của Công ty CP trọng điểm Giải pháp ARCHIBUS Việt Nam (ARCHIBUS Việt Nam) có hội sở tại tầng 20, tòa nhà Charmvit, 117 Trần Duy Hưng, Q. Về mối quan hệ giữa ông Bruce với gia đình Forbes, công ty CP trọng tâm giải pháp ARCHIBUS chính thức nhận lỗi đã có các sơ sót trong bản dịch lý lịch cá nhân chủ nghĩa ông Bruce Kenneth Forbes.

Trước khi ra sân bay, ông Bruce Kenneth Forbes cũng chính thức lên tiếng và khẳng định ông và gia đình của ông sở hữu riêng ARCHIBUS, Inc. Sáng 18/9, Công ty CP trung tâm giải pháp Archibus đã có buổi gặp mặt một số cơ quan báo chí để ban bố các thông tin về chuyến đi công tác của ông Bruce Kenneth Forbes sang Việt Nam song song giảng giải những nghi vấn của truyền thông những ngày qua về quan hệ giữa ông Bruce với gia đình Forbes.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét